26. avgust 2008

Jerome David Salinger: VARUH MLADE RŽI

Jerome David Salinger je ameriški pisatelj, rojen leta 1919. Po vsem svetu je zaslovel z mladinskim romanom Varuh mlade rži (1951). Po drugi svetovni vojni se je uveljavil tudi kot pisec kratkih zgodb, ki so izšle pod naslovom Devet zgodb (1953). Ko se je konec petdesetih umaknil v samoto in se posvetil različnim vzhodnjaškim religijam ter filozofijam, je pisal le še kratke zgodbe, ki pa so tako obsežne in medsebojno povezane, da se nekatere združujejo v kratke romane. To velja predvsem za roman Franny in Zooey (1963). Varuh mlade rži je zgodba o razvajenem mladostniku 16-letnem Holdnu, ki zase misli, da zanj ni nič dovolj dobro, ker ima o sebi predobro mnenje. Izključili so ga iz elitne šole in namesto, da bi se soočil s posledicami in realno načrtoval prihodnost, je vtaknil glavo v pesek. Kot vedno je pričakuje, da ga bodo tudi tokrat reševali starši. Pobegne od doma in tava po New Yorku. Smili se sam sebi, išče uteho pri naivnih prijateljih in prijateljicah (noči) in se sam sebi zdi blazno dober, ker ne izkoristi svoje mlajše sestre, ko se sredi noči priklatil pijan domov. Ta ga namreč edina obožuje in zato jo ima rad. Zateka se v sanjarjenje, kako bo pobegnil daleč stran in živel v koči brez vode in elektrike. Jezen pa je na vse, ki njegovim sanjarijam ne nasedejo.

Knjižna uspešnica 50. let 20. stoletja je postala kultni roman vseh kasnejših najst-generacij, saj opisuje iskanje samega sebe ter upor in prezir do družbe, ki je sta lastna kateri koli najstniški generaciji. V sloevščina imamo nekaj prevodov pod različnimi naslovi: Varuh v rži, Varuh mlade rži.

Odlomek:
... "Čudno je to. Nikoli ničesar ne pripovedujete nikomur. Zakaj če to storite, boste naenkrat vse pogrešali."...


Mladinska knjiga, 1990;195 str.

Ni komentarjev: